Selasa, 2 November 2010

BELAJAR BAHASA BAKONG(KAMUS MINI)

 BAHASA MELAYU                                                                BAHASA BAKONG


Ikatan keluarga:-

Ayah /Bapa                                                                                Apak/Tamah/Tamam
Ibu/Emak                                                                                   Mak/ Ndoi/Tay nah
Abang                                                                                        Tu kah lakai
Kakak                                                                                       Tu kah toraih     
Adik                                                                                          Ta dey (lakai/toraih)
Bapa saudara                                                                             Tamah benakan
Emak saudara                                                                            Tay nah benakan
Sepupu                                                                                      Petunggal
Mertua                                                                                      Senibien
Isteri                                                                                         Awieh
Suami                                                                                       Banaih
Anak                                                                                        Anaa'k
Besan                                                       
Ipar                                                                                          Bena led             
Cucu                                                                                        Anaa'k ayiem
Saudara terdekat                                                                      Peranaa'k / bala
Bapa tiri                                                                                   Tamah terek
Emak tiri                                                                                   Tay nah terek
Abang/kakak tiri                                                                       Tukah terek
Adik tiri                                                                                    Ta dey terek  
Anak tiri                                                                                   Anaa'k terek
Datuk                                                                                       Tama'k / Tupau
Nenek                                                                                      Tay nak

Perbuatan:

Berjalan                                                                                    melakau / lakau
Berlari                                                                                      serabit
Merangkak                                                                               keraniep
Melompat                                                                                 lutaut / telutaut
Melangkah(parit/anak sungai)                                                    lupaa'
Menyeberangi (sungai/jalan)                                                      meta
Makan                                                                                     me ang / majoh(bahasa agak kasar)
Minum                                                                                     me sap / turak(bahasa agak kasar)
Tidur                                                                                       mekail
mandi                                                                                      mendauk
Buang air besar                                                                        me nek / menaek
Buang air kecil                                                                         ngelimbak
Kencing dalam seluar                                                               ngerong
Mencuci / basuh                                                                      purik / nyusot( untuk pakaian )
Muntah                                                                                   tajin
Garu                                                                                       marow
Ketuk                                                                                     nu kok
Tumbuk                                                                                  mukut / bukut / bikut
Menumbuk(dengan lesung batu)                                              tupah
Melihat                                                                                   melak
Mencium / menghidu                                                               madaek